Wednesday, September 21, 2011

CHO NASHLAAA..... MOSCOW 1929-1931

 VOT PO TAKOJ MOSKVE MOG   GULÄT TOVARISH BENDER.

TAK MOGLI BÕ VÕGLÄDET NASHI PRABABUSHKI I PRADEDUSHKI...

Фотограф снимал в разные годы. Часть фотографий сделана до июля 1929 г.(деревянный мавзолей), часть — после октября 1930 г. (построен каменный мавзолей), скорее всего — летом 1931 г. (уже был Торгсин и еще был Храм Христа Спасителя).
FOTKI IZ KOLLEKCII CALIFORNIJSKOGO UNIVERA SANTA KRUZ...POETOMU TAK  PODPISANÕ...I JESHO  IH RASKRASILI ANILINOVÕMI KRASKAMI----TAK CHTO UCHITÕVAJTE CHTO NE VSÖ BÕLO TAK KRASOCHNO  ...I RUMÄNEC NA SHEKAH BÕL NE U VSEH))))


























O. BENDER  POPAL POD LOSHAD....